diff --git a/Bookworm-Setup.bat b/Bookworm-Setup.bat
index ab541c0..e7cc90f 100644
--- a/Bookworm-Setup.bat
+++ b/Bookworm-Setup.bat
@@ -3,6 +3,10 @@ chcp 65001 > nul
 title Bookworm Smart Assistant - 一键安装
 color 1F
 
+:: 中转站在国内，不走代理
+set NO_PROXY=bww.letcareme.com,code.letcareme.com,letcareme.com,localhost,127.0.0.1
+set no_proxy=%NO_PROXY%
+
 echo.
 echo   +================================================+
 echo   ^|                                                ^|
diff --git a/启动Bookworm.bat b/启动Bookworm.bat
index e057fd9..082db7e 100644
--- a/启动Bookworm.bat
+++ b/启动Bookworm.bat
@@ -3,6 +3,10 @@ chcp 65001 > nul
 title Bookworm Portable - 启动
 cd /d "%~dp0"
 
+:: 中转站在国内，不走代理
+set NO_PROXY=bww.letcareme.com,code.letcareme.com,letcareme.com,localhost,127.0.0.1
+set no_proxy=%NO_PROXY%
+
 echo.
 echo   ====================================
 echo     Bookworm Portable - 快速启动
diff --git a/更新并启动Bookworm.bat b/更新并启动Bookworm.bat
index 9e10926..de8ea0f 100644
--- a/更新并启动Bookworm.bat
+++ b/更新并启动Bookworm.bat
@@ -3,6 +3,10 @@ chcp 65001 > nul
 title Bookworm Portable - 更新并启动
 cd /d "%~dp0"
 
+:: 中转站在国内，不走代理
+set NO_PROXY=bww.letcareme.com,code.letcareme.com,letcareme.com,localhost,127.0.0.1
+set no_proxy=%NO_PROXY%
+
 echo.
 echo   ====================================
 echo     Bookworm Portable - 更新并启动